Legal

Términos y Condiciones

Última actualización: mayo 2026  ·  Versión 1.0

Contenido

  1. Objeto y aceptación
  2. Descripción del servicio
  3. Registro y cuenta
  4. Uso permitido y prohibiciones
  5. Propiedad de los datos
  6. Planes y pagos
  7. Disponibilidad y soporte
  8. Propiedad intelectual
  9. Limitación de responsabilidad
  10. Vigencia y terminación
  11. Ley aplicable y jurisdicción
  12. Modificaciones y contacto

1. Objeto y aceptación

Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de la plataforma SaaS Kolibri Dental, operada por Kolibri Dental con sede en Heidelberg, Alemania.

Al crear una cuenta, acceder o utilizar el servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si actúa en nombre de una clínica u organización, declara tener autoridad para obligar a dicha entidad.

Importante: Si no acepta estos Términos, no utilice el servicio. El uso continuado implica la aceptación de cualquier modificación notificada conforme a la cláusula 12.

2. Descripción del servicio

Kolibri Dental es una plataforma de gestión integral para clínicas odontológicas que incluye:

El servicio se presta a través de la aplicación web en getkolibri.app. Kolibri Dental se reserva el derecho de modificar funcionalidades notificando a los clientes con razonable antelación.

3. Registro y cuenta

3.1 Requisitos

Para usar Kolibri Dental debe ser mayor de 18 años y actuar en el ámbito de una clínica odontológica o institución de salud dental.

3.2 Veracidad de la información

El Cliente es responsable de proporcionar información veraz y actualizada. Kolibri Dental no se responsabiliza por daños derivados de información incorrecta.

3.3 Seguridad de credenciales

El Cliente es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de todas las actividades realizadas desde su cuenta. Ante cualquier acceso no autorizado, notifique de inmediato a hello@getkolibri.app.

3.4 Usuarios adicionales

El administrador puede invitar a dentistas y personal adicional según el plan contratado. El administrador es responsable del uso adecuado del servicio por parte de los usuarios que habilite.

4. Uso permitido y prohibiciones

El servicio se licencia para uso interno de la clínica contratante. Queda expresamente prohibido:

El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata del servicio y, en su caso, al ejercicio de acciones legales.

5. Propiedad de los datos

Sus datos son suyos. Kolibri Dental no reivindica propiedad alguna sobre los datos clínicos, de pacientes o de operaciones que el Cliente introduce en el sistema.

El Cliente conserva en todo momento la plena titularidad de sus datos. Kolibri Dental los trata únicamente para prestar el servicio y conforme a la Política de Privacidad.

El Cliente puede exportar sus datos en cualquier momento. Ante una solicitud de eliminación de cuenta, Kolibri Dental proporcionará un período de 30 días para la exportación, tras el cual los datos serán eliminados conforme a la política de conservación aplicable.

Kolibri Dental puede utilizar datos agregados y anonimizados para mejorar el servicio. Nunca se comparten ni venden datos individualizados.

6. Planes y pagos

6.1 Planes disponibles

Kolibri Dental ofrece distintos planes de suscripción. Los planes vigentes y sus precios están publicados en getkolibri.app.

6.2 Facturación

La suscripción se factura mensual o anualmente según lo contratado, por adelantado al inicio de cada período. En caso de mora, Kolibri Dental podrá suspender el acceso hasta regularizar la situación.

6.3 Cambios de plan

Los upgrades son efectivos de inmediato. Los downgrades se aplican al inicio del siguiente período de facturación.

6.4 Reembolsos

Las suscripciones mensuales no son reembolsables salvo error imputable a Kolibri Dental. Las solicitudes deben dirigirse a hello@getkolibri.app.

6.5 Impuestos

Los precios no incluyen IVA u otros impuestos locales aplicables, que serán añadidos según la legislación vigente en el país del Cliente.

7. Disponibilidad y soporte

Kolibri Dental se esfuerza por mantener el servicio disponible de forma continua, con un objetivo de disponibilidad del 99,5% mensual, excluyendo mantenimientos programados.

El soporte técnico se presta a través de hello@getkolibri.app en días hábiles.

Kolibri Dental no garantiza que el servicio esté libre de interrupciones o errores. El Cliente es responsable de mantener copias de seguridad adicionales de información crítica para su operación.

8. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre la plataforma Kolibri Dental (código, diseño, marcas, logotipos, documentación) pertenecen a Kolibri Dental o sus licenciantes.

Estos Términos otorgan al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el servicio durante la vigencia del contrato y conforme a estos Términos. No se otorga ningún derecho de propiedad sobre el software.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

Nada en estos Términos excluye la responsabilidad por dolo, negligencia grave o daños a personas, en la medida en que dicha exclusión no esté permitida por la ley.

10. Vigencia y terminación

10.1 Duración

El contrato entra en vigor en la fecha de registro y se mantiene vigente mientras el Cliente tenga una suscripción activa.

10.2 Terminación por el Cliente

El Cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación es efectiva al final del período de facturación en curso.

10.3 Terminación por Kolibri Dental

Kolibri Dental puede suspender o terminar el servicio por incumplimiento material de estos Términos, impago, uso fraudulento o cese de actividad (con aviso mínimo de 90 días en este último caso).

10.4 Efectos de la terminación

Tras la terminación, el Cliente tendrá 30 días para exportar sus datos. Transcurrido ese plazo, los datos serán eliminados conforme a la política de conservación aplicable.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación de la República de Chile, sin perjuicio de las normas imperativas del país de residencia del Cliente.

Las partes se someten a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago de Chile, salvo que la normativa de protección al consumidor del país del Cliente establezca un fuero diferente.

Para clientes en la Unión Europea, estos Términos se interpretan en conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y la normativa comunitaria aplicable.

12. Modificaciones y contacto

Kolibri Dental puede modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones sustanciales serán notificadas por correo electrónico con al menos 15 días de antelación. El uso continuado implica su aceptación.

Kolibri Dental

Correo: hello@getkolibri.app

Web: getkolibri.app

Respondemos en un plazo máximo de 10 días hábiles.